Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - from hell to breakfast

hell to breakfast, from adv AmE sl 1. They beat him up from hell to breakfast Они избили его так, что на нем живого места нет 2. When you've been in stir a little while you can smell that sort of thing from hell to breakfast Когда ты побывал в тюрьме, ты это чувствуешь на расстоянии